-
1 книгоиздательское дело
book-publishingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > книгоиздательское дело
-
2 книгоиздательское дело
1) Engineering: bookmaking2) Cinema: book business3) Polygraphy: publishing trade4) Advertising: book publishing5) Makarov: book-making, publishingУниверсальный русско-английский словарь > книгоиздательское дело
-
3 книгоиздательское дело
Русско-английский политехнический словарь > книгоиздательское дело
-
4 книгоиздательское дело
adjgener. edición de libros -
5 книгоиздательское дело
adjgener. industrie du livre, industrie le livre, éditionDictionnaire russe-français universel > книгоиздательское дело
-
6 книгоиздательское дело
Русско-английский синонимический словарь > книгоиздательское дело
-
7 дело
1. с. art, practice, trade, work2. с. file, recordsпечатное дело — typographic art; printing
дело, сданное в архив — dead file
Синонимический ряд:1. бою (сущ.) баталии; битве; бою; брани; побоище; сече; сражении; столкновении; стычке; схватке2. занятии (сущ.) деятельности; занятииАнтонимический ряд: -
8 дело
1. (специальность, профессия, область знаний, круг знаний) το επάγγελμα, η τέχνηη δουλειά, η ασχολία, η επαγγελματική δράσηкнигоиздательское - οι εκδόσεις (πλ.)столярное - см. плотничье -2. (канц.) о φάκελος 3. (событие, факт, положение вещей, обстоятельства) η υπόθεση, το πράγμα, το ζήτημα 4. (круг ведения) η αρμοδιότητα, η δικαιοδοσία 5. (труд, работа) η δουλειά, η επαγγελματική δράση 6. (κ>ρ.) η υπόθεση, η δίωξηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > дело
-
9 book business
-
10 книгоиздательский
книгоиздательское дело — industrie f du livre -
11 trade
1. занятие; ремесло; профессия2. торговля; производство3. печатное делоcarrying trade — транспорт, транспортное дело,
4. профессия печатника5. полиграфическое производство6. торговля печатной продукцией7. книгоиздательское дело8. торговля издательской продукцией -
12 книгоиздательский
Большой англо-русский и русско-английский словарь > книгоиздательский
-
13 publishing
['pʌblɪʃɪŋ]1) Общая лексика: издательский, обнародование, опубликование2) Компьютерная техника: выпуск в обращение3) Техника: издание, издательское дело4) Юридический термин: оглашение5) Полиграфия: выпуск, издающий, издательская деятельность (activities), издание (литературного произведения)6) Нефть: публикация7) Реклама: издание (произведения)8) Сетевые технологии: подготовка9) Макаров: книгоиздательское дело -
14 publishing trade
1) Техника: издательское дело2) Полиграфия: торговля издательской продукцией, книгоиздательское дело -
15 book
1. n глава, том, книга2. n библияthe Good Book — библия; священное писание
3. n сброшюрованные листы чистой или разграфлённой бумаги; книга4. n запись заключаемых париto make a book on the Derby — записать пари, заключённые на скачках в Дерби
5. n либретто6. n карт. шесть первых взяток одной из сторонto punish without book — наказывать, не имея на то права
by the book — по правилам, как это обычно делается
to speak like the book — говорить очень авторитетно; быть прекрасно знакомым
7. a относящийся к книгам8. a книжныйbook section — книжная тетрадь, тетрадь книжного блока
9. a записанный в конторской книгеthe net book profit is 1 million — чистая прибыль, согласно конторским книгам, составляет 1 миллион
a limp edition of a book — книга, вышедшая в мягкой обложке
10. v заносить в книгу; записывать, регистрировать; оформлятьI always book the titles of the books lent — я всегда записываю, кому какую книгу дала почитать
11. v заказывать заранее; бронировать, брать билет12. v принимать заказы13. v оплатить перевозку багажа14. v выписать счётbook out — выписаться из гостиницы; заплатить по счёту
15. v ангажировать16. v разг. приглашать; договариваться17. v брать на заметку; завести дело18. v штрафовать19. v разг. поймать с поличнымif the teacher sees your absence you are booked — если учитель заметит твоё отсутствие, ты попался
20. v спорт. записывать номер или имя игрока, нарушившего правила; штрафоватьСинонимический ряд:1. Bible (noun) Bible; Holy Writ; Sacred Writ; Scripture2. guidebook (noun) guidebook; handbook; manual3. novel (noun) novel; story4. publication (noun) album; edition; primer; publication; reader; reference work; speller; text; textbook; tome; treatise; volume; work5. register (noun) account; blotter; ledger; list; log; loose-leaf; notebook; pad; record; register; roster6. arrange (verb) arrange; schedule; time7. engage (verb) bespeak; engage; pre-empt; preengage; reserve8. list (verb) catalog; catalogue; enrol; enroll; inscribe; listАнтонимический ряд: -
16 édition
f1) издание, печатание2) издание ( изданное произведение)édition spéciale — специальный выпускédition ne varietur [nevarjetyr] — окончательное издание••3)éditions, maison d'édition(s) — издательство4) книготорговля; книгоиздательское дело5) вчт. редактирование6) выпуск ( последних известий) -
17 livre
I m1) книга; томlivre de classe — школьный учебникgrand livre бухг. — гроссбух, главная книгаlivre de raison уст. — семейная книга, семейный дневникlivre d'adresses вчт. — справочник адресовlivre blanc, livre bleu, livre jaune — "белая книга", "синяя книга"; "жёлтая книга" (сборник дипломатических и др. документов)livre de vol ав. — бортовой журналlivre de signaux — сигнальный кодinscrire sur un livre — вписать в книгуparler comme un livre — говорить как по-писаномуtenir les livres ком. — вести бухгалтериюtraduire à livre ouvert — переводить с листа, без подготовки2)le Livre, les Livres sacrés — священное писание3)industrie(s) du livre, le livre — полиграфическая промышленность, книгоиздательское делоII f1) фунт (мера веса 380-550 г; в Париже 489,5, в Канаде 453,6 г)vendre à la livre — продавать фунтами; продавать на вес2) разг. полкило4) фунт ( денежная единица) -
18 book business
1) Экономика: книжная торговля, книжный бизнес2) Кино: книгоиздательское дело -
19 book publishing
Реклама: книгоиздательское дело, книгоиздательство -
20 book-making
Макаров: книгоиздательское дело
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Publishing trade — Книгоиздательское дело; Торговля издательской продукцией … Краткий толковый словарь по полиграфии
Тенюшев, Иван Яковлевич — Тенюшев Иван Яковлевич Место рождения: Алманчиково Батыревского района Чувашская АССР, РСФСР, СССР Страна: Россия Научная сфера: журналистика Место работы: Чувашский государс … Википедия
КНИГОИЗДАТЕЛЬСКИЙ — КНИГОИЗДАТЕЛЬСКИЙ, книгоиздательская, книгоиздательское (книжн.). прил. к книгоиздатель и к книгоиздательство. Книгоиздательский капитал. Книгоиздательская продукция. Книгоиздательское дело. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Мексика — Мексиканские Соединенные Штаты, гос во в Ю. З. части Сев. Америки. В 1821 г. провозглашена независимость исп. колонии Новая Испания. Образовавшееся новое гос во приняло название Мехико (исп. Mexico, Mejico) по названию столицы гос ва города… … Географическая энциклопедия
Санкт-Петербургский университет управления и экономики — У этого термина существуют и другие значения, см. Академия управления. Санкт Петербургский университет управления и экономики (СПбУУЭ) … Википедия
Индустрия — (Industry) Индустрия это важнейшая отрасль народного хозяйства Индустрия красоты, туризма, развитие строительной, гостиничной, игровой индустрии Содержание >>>>>>>>>>>>>>> Индустрия (In … Энциклопедия инвестора
Мексика — (Mexico) Государство Мексика, география, история, население и города Мексики Информация о государстве Мексика, география, города, история и население Мексики, экономика и политическое устройство Содержание Мексиканские Соединенные Штаты, ,… … Энциклопедия инвестора
Большевистская печать (революц. печать) — Большевистская печать (дооктябрьский период), революционная печать нового типа, созданная В. И. Лениным, большевистской партией. Термином «Б. п.» обозначалась главным образом периодическая пресса коммунистической партии, хотя в более широком… … Большая советская энциклопедия
Гессен (земля в ФРГ) — Гессен (Hessen), земля в ФРГ. Площадь 21,1 тыс. км2. Население 5,4 млн. человек (1969). Главный город ≈ Висбаден. ═ На З. ≈ восточные отроги Рейнских Сланцевых гор высотой до 880 м в средней части и на В. ≈ горы Рейнхардсвальд, Хабихтсвальд,… … Большая советская энциклопедия
Большевистская печать — I Большевистская печать (дооктябрьский период) революционная печать нового типа, созданная В. И. Лениным, большевистской партией. Термином «Б. п.» обозначалась главным образом периодическая пресса коммунистической партии, хотя в более… … Большая советская энциклопедия
Гессен — I Гессен Иосиф Владимирович [2(14).4.1866 1943], русский буржуазный публицист, юрист, один из основателей (1905) и лидеров партии кадетов (См. Кадеты), член её ЦК. Родился в Одессе. В 1889 окончил юридический факультет Петербургского… … Большая советская энциклопедия
